关于选拔2007年度援非高级农业专家和翻译的通知
[align=center]湘农业办国际[2007]121号[/align]
各市州农业局、畜牧水产局、农机局，厅直各单位：
为落实我国在中非合作论坛北京峰会上提出的“向非洲派遣100名高级农业技术专家”的重大举措，推动中非新型战略伙伴关系发展，中国农业部会同商务部将于2007年底之前向17个非洲国家选派51名高级农业专家和11名小语种翻译执行援助任务。
此次外派高级农业专家的主要任务是参与受援国制定农业发展规划，建立农业科研及技术推广体系，为受援国农业生产提供技术咨询和服务等，以帮助非洲国家提高农业宏观调控能力和农业自主发展能力。同时，为保证专家顺利开展工作，将为非英语国家的专家组配备法语、阿拉伯语等小语种翻译，以完成专家在外工作和生活所需的翻译任务。专家和翻译在国外工作时间原则上为1年，工资待遇执行财政部有关外派援外人员规定标准。
请各有关单位严格按照选拔办法中的各项要求，认真做好专家和翻译的遴选和推荐工作，并于10月18日前将推荐材料（同时提交报名表的电子版本）寄至省农业厅国际合作处。联系人：刘知文、马潇潇；联系电话：0731-4442741；传真：0731-4427143；电子邮件：zhiwenl@hotmail.com，rena_best@163.com；地址：长沙市教育街66号，湖南省农业厅国际合作处；邮编：410005。
[url=/data/file/doc/070930.doc]附件：1、援非高级农业专家选拔办法
2、高级农业专家国别派遣方案
3、报名表[/url]
[align=right]湖南省农业厅办公室[/align]
[align=right]二○○七年九月二十九日[/align]
各市州农业局、畜牧水产局、农机局，厅直各单位：
为落实我国在中非合作论坛北京峰会上提出的“向非洲派遣100名高级农业技术专家”的重大举措，推动中非新型战略伙伴关系发展，中国农业部会同商务部将于2007年底之前向17个非洲国家选派51名高级农业专家和11名小语种翻译执行援助任务。
此次外派高级农业专家的主要任务是参与受援国制定农业发展规划，建立农业科研及技术推广体系，为受援国农业生产提供技术咨询和服务等，以帮助非洲国家提高农业宏观调控能力和农业自主发展能力。同时，为保证专家顺利开展工作，将为非英语国家的专家组配备法语、阿拉伯语等小语种翻译，以完成专家在外工作和生活所需的翻译任务。专家和翻译在国外工作时间原则上为1年，工资待遇执行财政部有关外派援外人员规定标准。
请各有关单位严格按照选拔办法中的各项要求，认真做好专家和翻译的遴选和推荐工作，并于10月18日前将推荐材料（同时提交报名表的电子版本）寄至省农业厅国际合作处。联系人：刘知文、马潇潇；联系电话：0731-4442741；传真：0731-4427143；电子邮件：zhiwenl@hotmail.com，rena_best@163.com；地址：长沙市教育街66号，湖南省农业厅国际合作处；邮编：410005。
[url=/data/file/doc/070930.doc]附件：1、援非高级农业专家选拔办法
2、高级农业专家国别派遣方案
3、报名表[/url]
[align=right]湖南省农业厅办公室[/align]
[align=right]二○○七年九月二十九日[/align]
湘公网安备43010502000522号