各省、自治区、直辖市农业（农牧、农村经济）、农机、畜牧、兽医、农垦、农产品加工、渔业厅（局、委、办），新疆生产建设兵团农业局，部机关各司局、有关直属事业单位和行业协会，有关单位：

经国务院批准，我部自2003年以来已连续成功举办13届中国国际农产品交易会（以下简称农交会）。十三年来，农交会对促进农业增效、农民增收、农产品国际竞争力增强发挥了重要作用。为集中展示我国农业农村经济发展成就、促进农产品贸易、推动农业交流与合作，我部决定于2016年11月在云南省昆明市举办第十四届农交会。现将有关事项通知如下。

一、名称、日期和地点

第十四届农交会与第十二届昆明泛亚国际农业博览会合并举办，本届展会名称确定为第十四届中国国际农产品交易会暨第十二届昆明泛亚国际农业博览会。举办时间为2016年11月5—8日。举办地点为云南昆明国际会展中心。

二、宗旨、主题和主要内容

本届农交会秉承“展示成果、推动交流、促进贸易”的办展宗旨和“精品、开放、务实”的办会原则，以“供给改革、产业融合、绿色共享、创新发展”为主题，以现代农业成就展示、农业交流合作、农业贸易洽谈为主要内容，努力打造符合“市场化、专业化、国际化、品牌化、信息化”要求的高品质农业贸易和交流平台。

三、组织机构

主办单位：中华人民共和国农业部

　　 云南省人民政府

承办单位：昆明市人民政府

　　 云南省农业厅

　　 全国农业展览馆

四、规模和布局

本届农交会室内展览面积55000平方米,室外展览面积10000平方米。展区设有33个省级展区（含台湾和新疆兵团）、国际展区和扶贫、农村金融服务创新、农产品地理标志、农垦、农药、渔业、畜牧、土传病虫害防控、种业、双创（包括农业电商）、休闲农业等专业展区以及销售区。其中，省级展区、国际展区和专业展区以贸易洽谈为主，各展团按产品分类设计布展；销售区以现场销售为主，按产品类别统一布展。

五、重大活动

本届农交会将安排筹备工作会议、设计方案审查会、中国-中东欧国家农业经贸合作论坛暨中国国际农业合作经贸论坛、农业信息化高峰论坛、中国品牌农业论坛、风险管理与农业发展研讨会、全国名特优果品品鉴推介会、农产品地理标志产品推介专场、振兴中国乳业沙龙、农药经销形势分析与经验交流会、云南高原特色现代农业国际合作论坛和总结大会等重大活动。各展团将利用农交会平台，组织技术交流、项目推介、招商引资、采购需求发布等同期活动。

六、组展招展

本届农交会省级展区由农业系统一级厅（局、委）牵头组展招展，新疆兵团展区由新疆生产建设兵团农业局负责，台湾展区由农业部办公厅台湾事务工作处负责。专业展区由农业部相关司局和事业单位、社会团体及相关企业牵头组展招展，其中种业、双创（包括农业电商）、休闲农业三个展区拟采用市场化方式由市场主体承办。国际展区由农业部国际合作司牵头，农业贸易促进中心、对外经济合作中心和国际交流服务中心负责。鼓励各展团邀请中外合资、中外合作、外商独资企业随团参展。销售区由组委会办公室牵头，各展团组织申报。泛亚农博会按组委会办公室统一要求，负责所分配展区的招展、审核、布展和管理。

七、准入条件和采购商邀请

本届农交会将严格准入条件，参展主体以地市级以上农业龙头企业、地市州盟政府组团、农业新型经营主体、科研机构、中外合资合作企业、外商独资企业为主；大型、国际型农业企业可以申请独立参展。参展产品要获得“三品一标”或通过HACCP、GAP等国际体系认证。各展团要对参展主体和参展产品进行严格审核把关，严禁展示销售“三无”产品,严禁展示销售仿冒他人商标、国家明令禁止、危害人体健康等不安全产品。

本届农交会将把采购商和专业观众邀请作为筹备工作的重要内容。各展团可针对本地区、本行业市场需求，广泛动员，精心组织，通过媒体吹风会、展团筹备会、设立采购商专线等措施，重点邀请农产品贸易商、加工企业、电商、连锁超市、机关学校军队等后勤集团采购单位、农业主管部门、商协会和科研教育单位以及境外农产品贸易商等采购商和专业观众到会洽谈和交流。各展团邀请到会的采购商数量原则上不少于100家。采购商和专业观众组织情况将作为本届农交会组织奖评选的重要依据。

八、评奖活动

本届农交会严格按照《中国国际农产品交易会组织奖评选办法》和《中国国际农产品交易会参展产品评选办法》，组织评选组织奖和参展产品金奖。组织奖颁发给展团，由组委会办公室组织评选；参展产品金奖颁发给参展企业，由组委会委托农业部优质农产品开发服务中心牵头组织评选。为提高奖项的含金量和影响力，本届农交会将在《农民日报》等媒体上发布获奖单位和产品信息。

九、安保和管理

本届农交会实行安保工作责任制，逐项分解任务，层层落实责任。组委会将与执委会、各展团签订安全责任书，明确责任范围，细化职责任务。各展团对本展区范围内的消防安全、施工安全、展会秩序、食品安全以及人员安全承担直接责任，要安排领导现场值班，确保展会平安有序。组委会和执委会通过加强安检措施、强化施工管理、严格柬证票发售、落实消防设施、监督展台安全等办法，控制人流和场内秩序。

十、有关要求

（一）高度重视，努力打造精品展会。今年是“十三五”的开局之年，也是推进结构性改革的攻坚之年。当前，我国经济发展进入新常态，农业发展的内外环境正在发生深刻变化，加快转变农业发展方式、推进农业供给侧结构性改革的任务异常艰巨。农交会作为农业部中心工作的重要抓手，已经成为传递政策、宣传成就、促进贸易、服务市场、引导生产和消费的重要平台。各参展单位和筹办机构要充分认识本届农交会的重要意义和特殊作用，加强领导，认真组织，确保人员、经费、措施三到位，力争办成一次高品质的精品展会。

（二）务实创新，进一步增强农交会的影响力和吸引力。各单位要按照“市场化、专业化、国际化、品牌化、信息化”的办展要求，突破定式，大胆创新，在组展招展、展区策划、活动设计、营销推广等方面，积极探索市场化运作方式，广泛动员品牌企业、名牌产品参展，加大工作力度，做好采购商和专业观众邀请，进一步提升农交会的专业化水平和社会影响力。

（三）精心组织，确保农交会筹办工作有序推进。各地农业部门作为本辖区内筹备参加本届农交会的总牵头单位，要成立省级筹备工作组，做好组织协调工作，特别是要加强本省展区与参与的相关专业展区之间的统筹，在相关工作安排上做好沟通和联动。各展区和重大活动的承办单位要成立农交会筹备工作组，明确工作任务，做好职责分工。各参展单位和筹办机构要确定一名厅级领导牵头，指定一个处室（或单位）负责具体筹备工作，并请于5月 10 日前将筹备工作负责人和联络员的姓名、职务和联系电话报组委会办公室。　

联系人：朱祥龙、马雪飞

电话：010-65096159、65033622、13717518826

传真：010-65033611

邮箱：catf2010@126.com

附件：第十四届中国国际农产品交易会筹办工作方案

农业部

2016年4月25日

附件

　　第十四届中国国际农产品交易会

　　筹办工作方案

为办好第十四届中国国际农产品交易会,在总结近几届筹办经验的基础上，本着创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，制定如下筹办工作方案。

一、名称、日期和地点

展会名称：第十四届中国国际农产品交易会暨第十二届昆明泛亚国际农业博览会。

举办日期：2016年11月5—8日，其中展示洽谈区5—7日、销售区5—8日；布展时间2—4日；展示洽谈区7日闭馆后撤展，销售区8日下午撤展。

举办地点：昆明国际会展中心

二、宗旨、主题和主要内容

第十四届农交会在秉承“展示成果、推动交流、促进贸易”的办展宗旨和“精品、开放、务实”的办会原则基础上，以“供给改革、产业融合、绿色共享、创新发展”为主题，以现代农业成就展示、农业科技交流合作、农业贸易洽谈为主要内容，努力打造符合“市场化、专业化、国际化、品牌化、信息化”要求的高品质农业贸易和交流平台。

三、组织机构

（一）主办单位

　　 中华人民共和国农业部

　　 云南省人民政府

（二）承办单位

　　昆明市人民政府

　　云南省农业厅

　　全国农业展览馆

（三）组委会组成

  主 任：韩长赋 农业部部长

　陈 豪 云南省人民政府省长

  副 主 任：屈冬玉 农业部副部长

　张祖林 云南省人民政府副省长

　秘 书 长：唐 珂 农业部市场与经济信息司司长

　副秘书长：王秀忠 全国农业展览馆馆长

　王喜良 昆明市人民政府市长

　张玉明 云南省农业厅厅长　　

  成员单位：农业部办公厅

　农业部人事劳动司

　农业部产业政策与法规司

　农业部农村经济体制与经营管理司

　农业部市场与经济信息司

　农业部发展计划司

　农业部财务司

　农业部国际合作司

　农业部科技教育司

　农业部种植业管理司

　农业部种子管理局

　农业部农业机械化管理司

　农业部畜牧业司

　农业部兽医局

　农业部农垦局

　农业部农产品加工局

　农业部渔业渔政管理局

　农业部农产品质量安全监管局

　全国农业展览馆

　中国农业电影电视中心

　农民日报社

　中国农村杂志社

　农业部信息中心

　农业部农产品质量安全中心

　农业部财会服务中心

　农业部对外经济合作中心

　农业部农业贸易促进中心

　农业部国际交流服务中心

　农业部农业生态与资源保护总站

　农业部农药检定所

　农业部优质农产品开发服务中心

　全国畜牧总站

　中国农垦经济发展中心

　中国农产品市场协会

　中国水产流通与加工协会

　中国优质农产品开发服务协会

　中国贸促会农业行业分会

　中国农业展览协会

　中国农药发展与应用协会

　（四）组委会办公室

　主 任：王秀忠 全国农业展览馆馆长

　副主任：陈 萍 农业部市场与经济信息司副司长

　雷刘功 农业部办公厅副主任

　唐盛尧 农业部国际合作司副司长

　邓志喜 全国农业展览馆副馆长

　李国林 云南省农业厅副厅长

　王道兴 昆明市人民政府副市长

　组委会办公室下设：秘书组、宣传组、安保组、国内招展招商组、国际招展招商组、重大活动协调组、评奖组和设计管理组。

　1.秘书组 负责总体策划、方案制定、沟通联络、重要文件材料起草、重要会议和活动组织、组织奖评选和筹办经费统筹等工作。由农业部市场与经济信息司、办公厅、国际合作司和全国农业展览馆组成。　　

 组 长：张 国 农业部市场与经济信息司流通促进处处 长

 副组长：刘 军 全国农业展览馆农业会展促进中心主任

 明 星 农业部办公厅值班室调研员

 沈立萍 农业部国际合作司欧洲处调研员

2.宣传组 负责展会宣传推广、新闻信息发布、媒体调度协调、记者邀请接待、新闻中心安排、广告宣传以及农交会品牌宣传推介等工作。由农业部办公厅、市场与经济信息司、国际合作司、全国农业展览馆、中国农业电影电视中心、农民日报社、中国农村杂志社和农业部信息中心组成。

组 长：李庆海 农业部办公厅新闻宣传处处长

副组长：白 玲 农业部市场与经济信息司（信息中心副处长）

刘海涛 农业部办公厅新闻宣传处副调研员

钮 旭 中国农业电影电视中心总编室副主任

王泽农 农民日报社记者采访中心主任

韩福军 农业部信息中心网站运行处处长

胡国明 中国农村杂志社《农产品市场周刊》总编

谭明杰 农业部国际合作司综合处

张合旺 全国农业展览馆办公室主任

3.安保组 负责展会安保消防、交通组织、展会秩序、现场打假等工作的对接、督促、协调和落实，负责展会安全制度和安全责任书的制发和签订，负责展会安保（包括门禁系统）、交通、重大活动组织和现场秩序等工作方案及应急预案的督促和审核，负责组委会保安队伍的组建、培训和管理。由农业部办公厅和全国农业展览馆组成。

组 长：徐 力 农业部办公厅安全保卫处处长

副组长：张 柯 全国农业展览馆保卫处处长

4.国内招展招商组 负责国内组展招展、规划布局、展位分配、专业观众邀请接待、现场登录、仓储物流和布展撤展等工作，负责参展商、采购商和专业观众的信息采集、电子导览、身份识别等展会智能化推进工作。由全国农业展览馆、农业部发展计划司、农业部信息中心、农业部农产品质量安全中心、农业部优质农产品开发服务中心和中国农垦经济发展中心组成。

组 长：刘 军 全国农业展览馆农业会展促进中心处长

副组长：陈学洲 农业部发展计划司扶贫办副处长

　　　  王 昕 农业部信息中心信息服务处副处长

　　　　许灿光 中国农垦经济发展中心经贸处处长

       陈 思 农业部农产品质量安全中心地理标志处副处长

       李建兵 农业部优质农产品开发服务中心产销促进处处长

5.国际招展招商组 负责国际组展招展、规划布局、展位分配、采购商邀请接待、现场登录、展品报关和布展撤展等工作，负责国外政要、驻华使节、商界代表、著名专家学者等人士的邀请接待，负责中国-中东欧国家农业经贸合作论坛暨中国国际农业合作经贸论坛等涉外活动的组织协调。由农业部国际合作司、对外经济合作中心、农业贸易促进中心和国际交流服务中心组成。

组 长：唐盛尧 农业部国际合作司副司长

副组长：宋聚国 农业部农业贸易促进中心副主任

蔺惠芳 农业部国际交流服务中心副主任

王锦标 农业部国际合作司欧洲处处长

于 戈 农业部对外经济合作中心欧洲合作处处长　

6.重大活动协调组 负责农交会重大活动、展团同期活动及现场推介活动的组织协调，负责出席领导和重要嘉宾的联络安排等工作，负责会议室等活动场地、时间和出席嘉宾的协调安排。由农业部市场与经济信息司、办公厅、国际合作司和全国农业展览馆组成。

组 长：张 国 农业部市场与经济信息司流通促进处处长

副组长：明 星 农业部办公厅值班室调研员

　　   刘 军 全国农业展览馆农业会展促进中心主任

　　   沈立萍 农业部国际合作司欧洲处调研员

7.评奖组 负责参展产品金奖评选办法的制定和评选工作的组织实施。评奖组由农业部优质农产品开发服务中心牵头，相关协会参加。

组 长：李建兵 农业部优质农产品开发服务中心产销促进处处长

副组长：朱祥龙 全国农业展览馆农业会展促进中心副主任

8.设计管理组 负责展团设计方案的审核把关和公共布展的设计施工，负责展台安全的监督检查和布撤展施工安全管理。由全国农业展览馆、农业部农业贸易促进中心和云南省农业厅组成。

组 长：张学柱 全国农业展览馆工程广告中心主任

副组长：王东辉 农业部农业贸易促进中心贸易促进处处长

　　　 马光福 云南省农业厅市场信息处调研员

      刘德雄 全国农业展览馆传媒公司经理

（五）执委会

执委会由云南省人民政府和昆明市人民政府的相关部门组成，主要负责农交会的安保消防、交通组织、展会秩序、现场服务、食品卫生、大会接待、餐饮住宿、宣传推介及周边地区采购商、专业观众邀请等工作，负责云南展区和泛亚农博会招展布展等工作。

四、规模、内容及布局

本届农交会室内展览面积55000平方米,室外展览面积10000平方米。

展会内容：省级展区由33个（含台湾和新疆兵团）省、自治区、直辖市组成；专业展区由扶贫、农村金融服务创新、农产品地理标志、农垦、农药、渔业、畜牧、土传病虫害防控、种业、双创（包括农业电商）、休闲农业等组成；国际展区由美国、加拿大、澳大利亚、巴西、日本以及欧盟、中东欧、南亚、东南亚等国家和地区以及外商参展企业组成；销售区由各展团申报的优质企业组成。

本届农交会在规划布局上设立展示洽谈区和销售区，其中展示洽谈区以贸易洽谈为主，各展团要按产品分类设计布展；销售区按产品类别统一布展。泛亚农博会的综合部分并入云南省展区，国际部分并入国际展区，销售部分并入销售展区。

五、组展招商

（一）组展

省级展区由农业系统一级厅（局、委）牵头组展招展，农业厅（局、委）统一向组委会申报面积。其中新疆兵团展区由新疆生产建设兵团农业局负责，台湾展区由农业部办公厅台湾事务工作处负责。

专业展区由农业部相关司局和事业单位、社会团体及相关企业牵头组展招展，鼓励地市州盟及国内外大型企业独立参展。扶贫展区由农业部发展计划司负责，农村金融服务创新展区由农业部财务司牵头农业部财会服务中心负责，农产品地理标志展区由农业部农产品质量安全监管局牵头农业部农产品质量安全中心负责，农垦展区由农业部农垦局牵头中国农垦经济发展中心负责，农药展区由中国农药发展与应用协会负责，渔业展区由中国水产流通与加工协会负责，畜牧业展区由全国畜牧总站负责，土传病虫害防控展区由农业部农业生态与资源保护总站负责。种业、双创（包括农业电商）、休闲农业三个展区拟采用市场化方式由市场主体承办。

国际展区由农业部国际合作司牵头，农业贸易促进中心、对外经济合作中心和国际交流服务中心负责。鼓励各展团邀请中外合资、中外合作、外商独资企业随团参展。

销售区由组委会办公室牵头，各展团组织申报。泛亚农博会按组委会办公室统一要求，负责所分配销售区的招展、审核、布展和管理。

本届农交会严格准入条件，参展主体以地市级以上农业龙头企业、地市州盟政府组团、农业新型经营主体、科研机构、中外合资合作企业、外商独资企业为主；大型、国际型农业企业可以申请独立参展。参展产品要获得“三品一标”或通过HACCP、GAP等国际体系认证。各展团要对参展主体和参展产品进行严格审核把关，严禁展示销售“三无”产品,严禁展示销售仿冒他人商标、国家明令禁止、危害人体健康等不安全产品。

（二）招商

各展团要针对本地区、本行业市场需求，广泛动员，积极组织，重点邀请农产品贸易商、加工企业、电商、连锁超市、机关学校军队等后勤集团采购单位、农业主管部门、商协会和科研教育单位以及境外农产品贸易商等采购商和专业观众到会洽谈和交流。

各展团要把采购商和专业观众邀请作为农交会筹备工作的重要内容，切实抓紧抓好。要制定具体工作方案，落实人员和经费，创新工作方式，通过召开媒体吹风会、展团筹备会、设立采购商专线等措施广泛邀请采购商和专业观众，通过举办技术交流会、项目推介会、招商引资会、采购项目需求发布等同期活动，吸引采购商和专业观众参会。各展团邀请到会的采购商数量原则上不少于100家。采购商和专业观众组织情况将作为本届农交会组织奖评选的重要依据。

云南省作为农交会东道主，要积极做好采购商和专业观众邀请工作，重点邀请云南省周边地区及南亚和东南亚国家的采购商。组织好云南省各地市州县农业主管部门、行业学（协）会、科研院所、大专院校、农牧渔产品和农业生产资料生产销售企业、农业行业服务企事业单位等专业观众到会，参加相关论坛等大会活动。

六、重大活动

本届农交会将安排筹备工作会议、设计方案审查会、中国-中东欧国家农业经贸合作论坛暨中国国际农业合作经贸论坛、农业信息化高峰论坛、中国品牌农业论坛、风险管理与农业发展研讨会、全国名特优果品品鉴推介会、农产品地理标志产品推介专场、振兴中国乳业沙龙、农药经销形势分析与经验交流会、云南高原特色现代农业国际合作论坛和总结大会等重大活动。

中国-中东欧国家农业经贸合作论坛暨中国国际农业合作经贸论坛由农业部国际合作司负责组织，农业信息化高峰论坛由农业部信息中心负责组织，中国品牌农业论坛由中国优质农产品开发服务协会会同农民日报社负责组织，风险管理与农业发展研讨会由中国农产品市场协会、农业部财务司、农业部市场与经济信息司、中国证监会和大连商品交易所负责组织，全国名特优果品品鉴推介会由农业部优质农产品开发服务中心负责组织，农产品地理标志产品推介专场由农业部农产品质量安全监管局牵头农业部农产品质量安全中心负责组织，振兴中国乳业沙龙由中国农村杂志社负责组织，农药经销形势分析与经验交流会由中国农药发展与应用协会负责组织，云南高原特色现代农业国际合作论坛由云南省农业厅负责组织。其余活动由组委会办公室负责组织。

七、宣传推介

本届农交会宣传推介工作由办公厅和全国农业展览馆分头负责。办公厅负责展会宣传的总体策划、新闻媒体调度组织、展会前中后宣传组织、新闻发布会等重大宣传活动组织、媒体记者邀请接待、新闻中心安排等工作。全国农业展览馆及农交会执委会负责农交会招展组展、广告、现场推介等活动的宣传工作。

部属媒体单位要加强宣传策划，加大对农交会品牌的宣传推广力度，重点围绕参展企业、参展产品、展会活动和展会亮点等方面开展宣传报道。展会前期免费安排一定数量的农交会形象广告。中国农业电影电视中心负责组织本届农交会开幕活动。

执委会要加强展前宣传，烘托展会氛围。充分利用好当地媒体资源，对农交会进行全方位、广覆盖地宣传推介。

各展团要积极发挥各自宣传优势，调动各地的媒体力量及时发布农交会筹办、组展招展以及展会相关信息，进一步扩大农交会的知名度和影响力。

八、安保和管理

本届农交会实行安保工作责任制，逐项分解任务，层层落实责任。组委会将与执委会、各展团签订安全责任书，明确责任范围，细化职责任务。组委会和执委会通过加强安检措施、强化施工管理、严格柬证票发售、落实消防设施、监督展台安全等办法，有效防控火灾、踩踏、爆恐、聚众闹事、展台坍塌等恶性事件发生。执委会切实落实相关责任，组织当地公安、交通、城管、工商、食监等职能部门，加强执法，维持好场馆周边交通和展会现场秩序，组织现场打假和食品监察。各展团对本展区范围内的消防安全、施工安全、展会秩序、食品安全以及人员安全承担直接责任，要安排领导现场值班，确保展会的平安有序。

九、评奖活动

为调动各展团和企业参展积极性，本届农交会严格按照《中国国际农产品交易会组织奖评选办法》和《中国国际农产品交易会参展产品评选办法》，组织评选组织奖和参展产品金奖。组织奖颁发给展团，由组委会办公室组织评选；参展产品金奖颁发给参展企业，由组委会委托农业部优质农产品开发服务中心牵头组织评选。为提高奖项的含金量和影响力，本届农交会将在《农民日报》等媒体上发布获奖单位和产品信息。

附：

关于昆明国际会展中心场馆及相关服务信息的说明

经部常务会议决定，第十四届中国国际农产品交易会定于2016年11月5-8日在云南省昆明国际会展中心举办。为更好地为给展团、工作组和参展商企业服务，我们派员专程赴云南采集了场馆有关数据，拍摄了展厅主要位置的360度全景图（链接http://catf.agri.gov.cn/2016T14pmt/index.html,也可登录官网首页于平面图栏目查看,或添加中国国际农产品交易会微信公众号：ncpjyh），收集了相关信息并汇总制作了场馆介绍材料（详见附件：昆明国际会展中心简介.ppt），供大家参考，其中数据以现场实况为准。

　　组委会办公室秘书组

　　 2016年4月28日